C’est désormais une tradition : à chaque édition de Backtrack, collection d’outils de pentesting open source, l’équipe d’Infosec Rambling publie un « how to » expliquant comment installer cette panoplie sur une clefs USB, en mode persistant et protégé par chiffrement. Les explications sont détaillées…. Très détaillées même. Si l’on peut comprendre que certaines subtilités de partitionnement nécessitent quelques explications pour créer à la main une clef « live » sous Ubuntu, pousser le souci du détail jusqu’à prendre des captures d’écran indiquant le choix de la langue par défaut ou la sélection du fuseau horaire. Cette scripkidisation de l’usage d’un programme théoriquement destiné à des personnes plus qu’averties de la chose informatique risque de faire grincer quelques dents. Ceci dit, ce pas à pas signale la multitude de pièges dans lesquels l’on tombe systématiquement, généralement par manque d’attention lors de ces procédures que l’on considère trop triviales… le juste milieu n’est jamais très facile à trouver.