Dans un communiqué ménageant la chèvre et le chou, la commission des votes électroniques d’Irlande tourne le dos au vote électronique en précisant que les machines à voter elles-mêmes sont, sous réserve de « some minor security and usability enhancements » (sic) tout à fait utilisables. Ce qui pèche, en revanche, ce sont les logiciels de gestion/administration des élections. Quand à l’économie invoquée de ce côté-ci de la mer du Nord, on la trouve très relative au pays des limericks et de la bière Stout « It is clear from consideration of the Report of the Commission on Electronic Voting that significant additional costs would arise to advance electronic voting in Ireland » …