Brian Krebs jubile. Après la croisade menée contre Atrivo, la « résurgence » américaine de l´hébergeur RBN, voici qu´un récent rapport de MessageLabs témoigne de la chute brutale du spam émis par les machines zombies. Trêve de courte durée, puisque moins de 4 jours plus tard, les « CC » (centres de commande de Botnet) récupéraient leurs ouailles et l´émission de pourriel reprenait de plus belle. Cette expérience prouve, explique Krebs, qu´il est possible, du moins provisoirement, de léser l´activité -donc les revenus- des saigneurs du Web. L´on pourrait également ajouter que les communiqués triomphants de « fermeture de botnet » émis par certains éditeurs d´antivirus ne durent généralement que ce que durent les roses : le temps d´une vesprée. A peine les attachés de presse ont-ils traduit puis émis leurs bulletins de triomphe que de nouveaux gardiens de troupeaux ont récupéré le bétail de leurs défunts confrères.