Le Télougou est la langue parlée dans les contrées entourant l’ancien comptoir des Indes de Yanaon/Pondichéry. Langue utilisant une écriture semi-syllabaire qui, explique Manish Goregaokar, entre parfois en délicatesse avec IOS, provoquant un formidable déni de service. Il suffit d’expédier un SMS rédigé en Télougou ou en Bengali (langue qui, elle aussi, utilise une structure comparable). Voilà qui rappelle la « séquence AT de la mort » qui trucidait les clones de modems Hayes non-officiels.
Le papier de Manish Goregaokar nous plonge dans l’analyse de l’écriture syllabaire, sur la manière dont une séquence particulière de consonnes, voyelles, syllabes et liaisons élidées peut se montrer aussi destructrice qu’une injection SQL ou qu’une saturation de tampon… dans certaines langues mais pas dans d’autres, utilisant pourtant une structure semblable. Entre paléographie et reverse engineering.